Advancing one animal to the squeeze chute with reverse-parallel